Γλυκερία Μπασδέκη

H Γλυκερία Μπασδέκη γεννήθηκε στη Λάρισα το 1969. Zει στην Ξάνθη και εργάζεται ως φιλόλογος στη μέση εκπαίδευση. Γράφει ποίηση και θέατρο. Είναι μέλος της θεατρικής ομάδας bijoux de kant και θεατρικά της έχουν παρασταθεί στο Φεστιβάλ Αθηνών, στο Φεστιβάλ Φιλίππων, στο Φεστιβάλ Εφηβικού Θεάτρου / Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, στο Ίδρυμα Μ. Κακογιάννης, στο Θέατρο Οδού Κυκλάδων-Λευτέρης Βογιατζής κ.α. Διατηρεί το blog “Crying Game” (lifo.gr) και αρθρογραφεί στον έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο. Έχει μεταφραστεί στα Σουηδικά, Ρουμανικά, Ιταλικά, Αγγλικά, Γαλλικά, ενώ ανήκει στην ομάδα των ποιητών που μεταφράστηκε από την Κaren Van Dyck και συμπεριλήφθηκε στην έκδοση Austerity Measures των εκδόσεων Penguin (2016).

Στο θέατρο έχουν παρασταθεί τα έργα της:

  • «Στέλλα travel/η γη της απαγγελίας» (σκην. Bijoux de kant/Γ. Σκουρλέτης, Ίδρυμα Μ. Κακογιάννης, 2013)
  • «Ραμόνα travel/η γη της καλοσύνης» (Κείμενο Γλυκερία Μπασδέκη, σκην. Bijoux de kant/Γ. Σκουρλέτης, Φεστιβάλ Αθηνών, 2014 & Θέατρο Οδού Κυκλάδων-Λευτέρης Βογιατζής, 2014 / η συν-πρωταγωνίστρια Λένα Δροσάκη τιμήθηκε με την καρφίτσα της Μελίνας Μερκούρη, 2014)
  • «Donna abbandonata ή Πολύ με στεναχωρήσατε κύριε Γιώργο μου» (κείμενο Γλυκερία Μπασδέκη, σκην. Θ. Γκόνης, Φεστιβάλ Φιλίππων, 2014 & σκην. Λεων. Παπαδόπουλος, θέατρο Vault, 2019)
  • «Αχ!/(ξανα)διαβάζοντας την κερένια κούκλα του Χρηστομάνου» (κείμενο Γλυκερία Μπασδέκη, σκην. Bijoux de kant/Γ. Σκουρλέτης, Ίδρυμα Μ. Κακογιάννης, 2014 & Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, 2015)
  • «Αμάραντα» *2 (κείμενα Παύλος Μάτεσις / Γλυκερία Μπασδέκη, σκην. Bijoux de kant/Γ. Σκουρλέτης, θέατρο Faust, 2016 / Queer Theatre Award 2018 Πρωτότυπου Θεατρικού έργου)
  • «DISCO ΗΛΕΚΤΡΑ» (κείμενο Γλυκερία Μπασδέκη, σκην. Δημ. Ξανθόπουλος, Φεστιβάλ Εφηβικού Θεάτρου, Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, Απρίλιος 2017)
  • «ΟΙ ΚΟΡΕΣ» (κείμενο Γλυκερία Μπασδέκη, σκην. Bijoux de kant/Γ. Σκουρλέτης, Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου, Ιούνιος 2017 & Θέατρο Οδού Κυκλάδων-Λευτέρης Βογιατζής, 2017), & Πειραματική Ομάδα θεάτρου
  • «Από τον Πέμπτο στίχο κιόλας Φάλτσοι», Studio 29A – Σεπτέμβριος 2022 και Νοέμβριος 2022 Καπναποθήκη, Φιλοπρόοδος Ένωση Ξάνθης
  • «ΜΠΟΛΙΒΑΡ/ΛΕΦΤΕΡΗΣ» (κείμενα Νίκος Εγγονόπουλος / Γλυκερία Μπασδέκη σκην. Bijoux de kant/Γ. Σκουρλέτης, Θέατρο του Νέου Κόσμου, 2018)
  • «ΤΑ ΧΡΥΣΑΝΘΕΜΑ» Μια σύνθεση κειμένων της Γλυκερίας Μπασδέκη και του Άκη Δήμου Χώρος τέχνης ΤΟ ΚΤΗΜΑ, σκην. Γεωργία Τσαγκαράκη
  • «Eγώ, η φάρσα» (Εx libris, performance της ομάδας Νοητή γραμμή, σκην. Όλγα Ποζέλη, Βιβλιοθήκη Νομικής. ΕΚΠΑ, 2019)
  • «Η ΦΥΛΛΑΔΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ» (σύνθεση κειμένου: Γλυκερία Μπασδέκη / Θοδωρής Γκόνης, σκην. Θοδωρής Γκόνης, ΚΘΒΕ, ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας, 2020)
  • «ΡΙΓΙΟΥΝΙΟΝ», (κείμενο Γλυκερία Μπασδέκη, ερμηνεία Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, ψηφιακά ΔΗΜΗΤΡΙΑ 2020)
  • «1821 - η επιθεώρηση», Κείμενα: Λένα Κιτσοπούλου, Γιάννης Αστερής, Γλυκερία Μπασδέκη, Κώστας Μανιάτης, Κώστας Κωστάκος, Κέλλυ Παπαδοπούλου και Φοίβος Δεληβοριάς, Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καραντζάς, Βεάκειο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, 2021)
  • «Ο μικρός προφήτης», (κείμενο Γλυκερία Μπασδέκη, σκην. Θοδωρής Γκόνης, ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας, 2021)
  • «Αχιλλεύς / Ελλάς Εκλιπαρούσα» (Kείμενο Αθανάσιος Χριστόπουλος, Κειμενικές προσθήκες Γλυκερία Μπασδέκη, σκην. Bijoux de kant/Γ. Σκουρλέτης, Ολύμπια Δημοτικό Μουσικό Θέατρο Μαρία Κάλλας, 2021)
  • «Ισλαχανέ», IRON MAIDEN, (μονόλογος σε ερμηνεία Έλενας Τοπαλίδου) σκην. Νίκος Διαμαντής, Πολυχώρος Πολιτισμού Ισλαχανέ - πρώην Σχολή Τεχνών & Επαγγελμάτων Χαμιδιέ, Σεπτέμβριος 2022)
  • «ΟΙ ΕΦΤΑ ΖΩΕΣ ΤΗΣ ΑΝΤΩΝΑΣ», video performance, σκην. Γιάννης Σκουρλέτης/bijoux de kant, ερμηνεία Μπέττυ Βακαλίδου, ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ, Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2022)

Μεταφραστικές συνεργασίες

  • Εθνική Λυρική σκηνή, Όπερα Fairy Queen, σκην. Bijoux de Κant, 2018. Μετάφραση λιμπρέτου για υπότιτλους από Αγγλικά στα Ελληνικά.
  • Ubisoft (Καναδάς). Πρότζεκτ Αssasin’s creed, Odyssey, (video game), 2018. Μετάφραση διαλόγων από Αγγλικά σε Αρχαία Ελληνικά.
  • Ζolal film (Iράν), Πρότζεκτ Salman (film), 2020. Μετάφραση Διαλόγων από Αγγλικά σε Βυζαντινή Διάλεκτο.


Θερμές ευχαριστίες στον Περιφερειακό Τμήμα Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Ηγουμενίτσας